Xe đang ở địa phận huyện Cái Bè (Tiền Giang) trên quốc lộ 1, hướng về cầu Mỹ Thuận. Bác tài quay qua nói với tôi:

• Mình sắp tới chiếc cầu do 3 nước hợp tác.

Tôi nghĩ anh ta muốn nói tới cầu Mỹ Thuận, và như vậy là sai, vì cầu Mỹ Thuận do kỹ sư và công nhân của 2 nước là Úc và Việt Nam hợp tác thiết kế, thi công thôi.

Tôi bảo anh ta lầm rồi, nhưng anh ta lắc đầu, nói:

• Không phải cầu Mỹ Thuận. Ông cứ ngồi yên đó đi, lát nữa tới nơi tui chỉ cho!

Ở khu vực đó của huyện Cái Bè, tên các xã thường có chữ Mỹ, như xã Mỹ Trung, xã Mỹ Tân, xã Mỹ Lợi thì chia thành 2 là Mỹ Lợi A và Mỹ Lợi B, Mỹ Đức cũng chia thành 2 là xã Mỹ Đức Đông và xã Mỹ Đức Tây... Các bạn đã từng đi miền Tây trên tuyến quốc lộ 1 đều biết là từ ngã ba Trung Lương tới Vĩnh Long không hề có chiếc cầu nào lớn ngoài cầu Mỹ Thuận, vậy thì lấy đâu ra chiếc cầu do 3 nước hợp tác xây dựng?

Xe tới địa phận xã Mỹ Đức Tây, bác tài khoái chí chỉ tay và reo lên:

• Đó, cầu này 3 nước xây nè!

Tôi nhìn ra, đó là chiếc cầu nhỏ bắc qua rạch Mỹ Đức Tây, bảng tên cầu ghi: Cầu Mỹ Đức Tây.

Cầu Mỹ Đức Tây. Ảnh: Panoramio.com

Tôi bật cười, nói:

• Bộ khùng hả cha nội? Cây cầu nhỏ chút như vầy mắc gì phải 3 nước hùn vô xây?

Bác tài giải thích:

• Chớ hổng phải tên cầu ghi rõ đó sao? Cầu này do 3 nước là Mỹ, Đức và Pháp (Tây) hùn nhau làm, nên họ đặt tên là Mỹ Đức Tây để làm kỷ niệm!

Bản đồ vị trí cầu Mỹ Đức Tây

Tôi ngớ ra, rồi gật gù đồng ý:

• Ờ, phải, phải!